“Guests scan once, staff updates once, and every table sees the right menu.”